Budete spolupracovat s NATO, CIA a všemi spojeneckými rozvědkami.
Радићете заједно са НАТО и ЦИА као и свим придруженим јединицима.
Jak jsem už řekl, to by bylo úplně, naprosto a všemi možnými způsoby nemyslitelné!
Као што рекох, то би било потпуно... и у сваком могућем смислу непојмљиво!
Bude naložená zlatem, ambrou a všemi klenoty Arábie.
Zacelo na njemu ima zlata, jantara i arapskih dijamanata.
Jak může stát za vší bolestí a všemi zločiny, když vlastně ani neexistuje?
Iza svakog zloèina... da li uopšte postoji?
Vybavíme vás mobily, oblečením, toaletními potřebami a všemi základními věcmi, které budete potřebovat k práci.
Nabavili smo mobilne, odeæu i ostale stvari. Sve što je neophodno da budete spremni za rad.
Extra velká s trojitým sýrem a všemi známými zvířaty jako přílohou.
Више сира, са свим познатим животињама на врху.
Ach, ano, ano, před měchohubci a ostrozubými a všemi ostatními monstry, o kterých ti vyprávěla chůva.
Да, да, од авети и страшила и свих осталих чудовишта о којима ти је дојиља причала.
Kéž vás oba obklopuje mír a krása na vaší cestě a všemi těmi roky, které přijdou.
Нека вас лепота и мир прате у вашем путу и кроз све године што долазе.
Bylo to pět let před vydáním knihy a všemi těmi cenami, ale Rory už věděl, jak by měl jeho život vypadat.
To se dogodilo pet godina prije knjige i nagrade, "ali Rory je veæ znao kako æe njegov život izgledati." Zato krenimo od tamo.
Byla jsem tam se svou sestrou a všemi mými kamarády a všemi těmi lidmi, kteří mě mají znát, ale oni... mě neznají.
Stajala sam tamo sa sestrom i svim mojim prijateljima i svi ti ljudi koji me navodno poznaju, me ne poznaju.
Když už nakonec stála před tou porotou a všemi těmi, tak zakopla a upadla.
Kad je konaèno nastupila pred onim uštrikanim kragnama, spotakla se i pala.
Víš, láska nemusí být soutěž mezi tebou a všemi ostatními.
Znaš, ljubav ne mora biti natjecanje izmeðu tebe i svih drugih.
Aby ses vyznal ze svých hříchů před Bohem a všemi lidmi v Chester's Millu.
Да признаш своје грехе пред Богом, као и сви мештани Честерс Мила.
Na druhé straně parkoviště s Chrisem a mámou a všemi těmi rodinami.
Nasuprot parkinga s Krisom, mamom i ostalim porodicama.
Tajit to, co dokážu, před Iris a všemi ostatními je těžší, než jsem si myslel.
Imaju? i što mogu u? initi u tajnosti od Iris i svima, to je teže nego što sam mislio.
Každopádně to je preferovaná volba ve srovnání s elektro-utlumováním a všemi dalšími metodami léčby.
I to je i bolja opcija ionako. U usporedbi sa elektro tretmanom i ostalim metodama.
Ale tajně pracuji se svou adoptivní sestrou v DEO, chráním své město před mimozemským životem a všemi, kdo by mu chtěli ublížit.
Ali potajno radim zajedno sa svojom polusestrom u DEO-u da zaštitim svoj grad od tuđinskog života i svakoga tko mu želi zlo.
Nyní hovoříš s Anglií a všemi poddanými pod ochranou jejího krále.
Obraæate se Engleskoj i sve teme su pod njegovom kraljevskom zaštitom.
Co je klíčové, nezačali jsme řešit jak žít v jednotě se Zemí a všemi dalšími živými tvory.
Оно што је важно, нисмо схватили како да живимо у јединству са Земљом и свим живим стварима.
Romo je robot, který využívá dobře známý a všemi milovaný přístroj – váš iPhone – jako svůj mozek.
Romo je robot koji koristi uređaj koji već znate i volite - vaš ajfon - kao svoj mozak.
Ale během posledních 20 let se významný rozdíl stal jakýmsi Velkým kaňonem mezi těmi na vrcholu a všemi ostatními.
Ali kroz proteklih 20 godina ta značajna razlika je postala jedinstveni veliki kanjon između onih na vrhu i svih ostalih.
Ale to, co mě opravdu dostalo na všech těchto různých projektech, bylo to, že skutečně musely být vytvořeny od nuly, od úrovně elektroniky a desek s tištěnými spoji a všemi mechanismy až po software.
Ali posebno me je iznenadilo, u vezi sa svim ovim različitim projektima, to da su svi oni pravljeni od nule, počevši od nivoa elektronike i štampanih tabli, strujnih kola, preko svih mehanizama sve do softvera.
A jedině když pochopíme, jak jsou lidé spojeni se spodní vodou a všemi vodními zdroji na této planetě, budeme moct řešit asi nejdůležitější problém tohoto století.
Када схватимо нашу људску повезаност са подземним водама и са свим изворима воде на овој планети, радићемо и на проблему који вероватно представља најзначајније питање овог века.
S Assyrskými frejů hleděla, s vývodami a knížaty blízkými, oděnými nádherně, s jezdci jezdícími na koních, a všemi mládenci krásnými.
Upaljivaše se za Asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladići.
0.29743885993958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Радићете заједно са НАТО и ЦИА као и свим придруженим јединицима. 